Примеры употребления "interests" в английском с переводом "intéresser"

<>
The evolution of dinosaurs interests me greatly. L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.
You can read any book that interests you. Vous pouvez lire n'importe quel livre qui vous intéresse.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.
All are interested in Japan. Tous sont intéressés par le Japon.
Tom is interested in mathematics. Tom s'intéresse aux mathématiques.
I am interested in history. Je m'intéresse à l'histoire.
Are you interested in Buddhism? Es-tu intéressé par le Bouddhisme ?
I am interested in English. Je suis intéressé par l'anglais.
Tom is interested in mountaineering. Tom s'intéresse à l'alpinisme.
Are you interested in me? Vous intéressez-vous à moi ?
Is he interested in me? S'intéresse-t-il à moi ?
I am interested in computers. Je m'intéresse aux ordinateurs.
What are you interested in? Qu'est-ce qui vous intéresse ?
Magdalena is interested in geography. Magdalena s'intéresse à la géographie.
I am interested in swimming. Je m'intéresse à la natation.
Is she interested in me? S'intéresse-t-elle à moi ?
Are you interested in flowers? Es-tu intéressé par les fleurs ?
Are you interested in politics? T'intéresses-tu à la politique ?
Mary is interested in politics. Mary s'intéresse à la politique.
She didn't seem interested. Elle ne semblait pas intéressée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!