Примеры употребления "in minute detail" в английском

<>
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet. Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
Because just one minute costs nearly four pounds. Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Do you mind waiting for a minute? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
He explained in detail what he had seen. Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.
Yes, she'll be with you in a minute. Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants.
It's a detail. C'est un détail.
A second is a sixtieth part of a minute. Une seconde est un soixantième de minute.
My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago. Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans.
I recognized the actor the minute I saw him. J'ai reconnu l'acteur à l'instant même où je l'ai vu.
He investigated the robbery in detail. Il a décrit le vol en détail.
I asked her to wait a minute. Je lui ai demandé d'attendre une minute.
Children need not know every detail of the family budget. Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute? Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
This theme should be treated in more detail. Cette rédaction a besoin d'être approfondie.
I can type 50 words a minute. Je peux taper 50 mots par minute.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
Just a minute. Juste une minute.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport. Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ