Примеры употребления "if" в английском

<>
показать все
Come on Tuesday, if possible. Viens mardi, si cela est possible.
You can use my car if you drive carefully. Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Oh, if I catch you! Ah, si je te prends !
Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.
He seldom, if ever, laughs. Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
If you feel like it Si vous en avez envie
If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?
If only I was younger. Si seulement j'étais plus jeune.
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
I'll come if necessary. Je viendrai si nécessaire.
If you can, come with us. Si vous pouvez, venez avec nous.
If only it would stop raining! Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !
If I had brushed my teeth... Si je m'étais brossé mes dents...
Call me if you find something. Appelez-moi si vous trouvez quelque chose.
If only the rain would stop! Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !
If I get time, I will. Si je dispose de temps, je le ferai.
I'll help you if possible. Je t'aiderai si c'est possible.
If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.
If you're hungry, then eat. Si tu as faim, alors mange !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ