Примеры употребления "how is it that" в английском

<>
How is it that you can speak this language? Comment se fait-il que tu saches parler cette langue　 ?
How is it that you know so much about Japanese history? Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
How is it that you're always so full of energy? Comment ça se fait que tu sois toujours aussi plein d'énergie ?
How is it spelled? Comment l'épelle-t-on ?
What is it that you want me to do? Que veux-tu que je fasse ?
How is it in a private school? Comment c'est dans une école privée ?
Why is it that you are always late? Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ?
But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks? Mais qu'est-ce donc que je suis ? Une chose qui pense. Qu'est-ce qu'une chose qui pense ?
What is it that makes you think that way? Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ?
What is it that you want? Que voulez-vous ?
Why is it that you're always late? Pourquoi es-tu toujours en retard ?
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts? Pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?
What is it that you got? Qu'as-tu eu ?
What is it that you really want to say? Qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?
Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood? Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ?
Who is it that you're working for? Pour qui travailles-tu ?
What is it that satisfies your aesthetic sense? Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ?
Why is it that she looks so sad? Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
How is the word pronounced? Comment se prononce le mot ?
See to it that all the doors are locked before you go out. Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ