Примеры употребления "how about if" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?

"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." "Et si on allait au cinéma samedi ?" "J'aimerais bien."

How about some milk? Veux-tu du lait ?

How about calling it a day? Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?

How about your place? Que dirais-tu de chez toi ?

How about asking her to join our trip abroad? Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?

How about playing tennis next Saturday? Et si on jouait au tennis samedi prochain ?

It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there? C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder la partie ?

How about going for a drive? Si on allait se faire une virée en voiture ?

How about going to see a movie tonight? Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?

How about taking a walk? Que dis-tu de marcher ?

How about my showing you around the town? Et si je vous faisais visiter la ville ?

How about going to the movie? Si nous allions au cinéma ?

How about tomorrow? Que dis-tu de demain ?

How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?

"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Et si on jouait à se lancer la balle?" - "Oui, pourquoi pas?"

How about going out for dinner? Et si on sortait dîner ?

How about playing golf tomorrow? Et si on faisait un golf demain ?

How about eating out this evening for a change? Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?

How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ