Примеры употребления "hotter" в английском

<>
Переводы: все172 chaud171 épicé1
показать все
Hot, dry areas will become hotter and drier. Les régions chaudes et sèches deviendront plus chaudes et plus sèches.
I think it's going to get steadily hotter from now. Je crois qu'il va faire de plus en plus chaud à partir de maintenant.
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock! Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que lorsque les lapins s'accouplent dans une chaussette !
The soup is too hot. La soupe est trop chaude.
A dish can be spicy without being hot. Un plat peut être épicé sans être brûlant.
This summer is incredibly hot. Cet été est incroyablement chaud.
Sugar melts in hot water. Le sucre fond dans l'eau chaude.
It's hot in here. Il fait chaud ici.
Sicily is hot in summer. Il fait chaud en Sicile l'été.
Today is a hot day. Aujourd'hui il fait chaud.
Do you have hot towels? Avez-vous des serviettes chaudes ?
It's very hot here. Il fait très chaud ici.
It was hot last night. Il faisait chaud la nuit dernière.
Wash with hot, sudsy water. Lavez à l'eau chaude savonneuse.
Sugar dissolves in hot coffee. Le sucre fond dans le café chaud.
The eggs are still hot. Les œufs sont encore chauds.
It is especially hot today. Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.
The soup is terribly hot. La soupe est très chaude.
It's really hot there. Il y fait vraiment chaud.
Is it hot over there? Est-ce qu'il fait chaud là-bas ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ