Примеры употребления "hotel and catering industry" в английском
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
Il est resté dans son hôtel la plupart des autres jours, parlant à des amis et des supporteurs.
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Pendant le déjeuner, la fille appelée Stella s'est évanouie dans la salle à manger de l'hôtel, et lorsque le Dr. Stewart l'a examinée, il a dit...
He owed his success to both ability and industry.
Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
Étant donné la pluie et un hôtel pourri, nous n'avons pas vraiment goûté nos vacances.
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
The development of the computer industry has been very rapid.
Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.
I had a headache, and I took the day off today.
J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама