Примеры употребления "home use" в английском

<>
She's most happy when she's at home. Elle est plus qu'heureuse lorsqu'elle est chez elle.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Anybody home? Quelqu'un est-il là ?
This dictionary has been of great use to me. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
She couldn't convince him to go home. Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer chez lui.
Can I use your dictionary? Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
So use it wisely and don't waste it. Aussi servez-vous en sagement et ne le gaspillez pas.
Go home quickly. Rentre vite à la maison.
Can you use a computer? Sais-tu utiliser un ordinateur ?
Curses, like chickens, come home to roost. Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.
You shouldn't let people use you like that. Tu ne devrais pas laisser les gens t'utiliser ainsi.
I saw her home. Je l'ai vue chez elle.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
More and more physicians have begun to use the new medicines. De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.
Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!