Примеры употребления "high" в английском с переводом "haut"

<>
показать все
The ball bounced up high. La balle rebondit haut.
The waves are high today. Les vagues sont hautes aujourd'hui.
Jump as high as you can. Saute le plus haut possible.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
That high mountain is Mt. Tsukuba. Cette haute montagne est le mont Tsukuba.
High operating temperatures shorten lubricant life. Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
He held the trophy up high. Il brandit bien haut le trophée.
He held the trophy on high. Il brandit bien haut le trophée.
This whole affair stinks to high heaven. Toute cette affaire pue au plus haut point.
She has a high grade of intelligence. Elle a un haut niveau d'intelligence.
The ball bounced high in the air. La balle rebondit haut dans les airs.
High tide is at 3 p.m. today. La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
He is a man of high social status. C'est un homme de haut rang.
He was banished to an island for high treason. Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
From the high dune, I could see the whole island. Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.
Could you dial for me? The telephone is too high. Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.
It must be nice to have friends in high places. Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.
The tower is three hundred and twenty-one meters high. La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.
The number of jobless is at an all time high. Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.
That mountain is five times as high as this one. Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ