Примеры употребления "here" в английском с переводом "ici"

<>
My apartment is near here. Mon appartement est proche d'ici.
What are you here for? Pourquoi es-tu ici ?
What made you come here? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
Eternity exists. It exists here... L'éternité existe. Elle existe ici...
He has arrived here now. Il est arrivé ici maintenant.
Can I stay here tonight? Je peux rester ici cette nuit ?
How did you come here? Comment es-tu venu ici ?
Hi! I'm new here. Salut ! Je suis nouveau, ici.
Smoking is not permitted here. Fumer n'est pas autorisé ici.
I would rather stay here. Je préférerais rester ici.
The water is deepest here. L'eau est ici la plus profonde.
He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.
Coming here was a mistake. Venir ici était une erreur.
The two roads join here. Les deux routes se rejoignent ici.
What's going on here? Qu'est ce qu'il se passe ici ?
He no longer works here. Il ne travaille plus ici.
It's hot in here. Il fait chaud ici.
I'm a stranger here. Je suis un étranger ici.
Bring the frozen fish here. Apportez ici le poisson gelé.
Did you come here alone? Êtes-vous venu seul ici ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!