Примеры употребления "heavy rain" в английском

<>
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
There was a heavy rain yesterday. Il y avait une grosse pluie hier.
We had a heavy rain last night. Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.
The heavy rain was accompanied with thunder. La forte pluie était accompagnée de tonnerre.
There was a heavy rain last night. Il y a eu une grosse pluie la nuit dernière.
A heavy rain prevented me from going. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.
The rivers were flooded by the heavy rain. Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
Because of heavy rain my car broke down. À cause de la pluie ma voiture est tombée en panne.
The match was cancelled due to the heavy rain. Le match a été annulé en raison de la forte pluie.
We couldn't go out because of the heavy rain. Nous n'avons pas pu sortir à cause de l'averse.
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers. Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.
I couldn't go out, due to the heavy rain. Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie.
Besides the rain, we experienced heavy winds. Outre la pluie, nous avons eu des vents très forts.
My dish-washing duties are a heavy burden. Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.
I felt a drop of rain on my head. J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
It is dangerous to fly in this heavy fog. Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.
The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
Evidently, it's going to rain tomorrow. Évidemment, il va pleuvoir demain.
The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses. La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ