Примеры употребления "heart" в английском

<>
показать все
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
I had a heart attack. J'ai eu une crise cardiaque.
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
His heart filled with sorrow. Son cœur se remplit de chagrin.
I have a heart condition. Je suis cardiaque.
Learn this lesson by heart. Apprenez cette leçon par cœur.
I almost had a heart attack. J'ai presque fait une crise cardiaque.
She has a heart disease. Elle a une maladie du cœur.
He died of a heart attack. Il est mort d'une crise cardiaque.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
Smith died of a heart attack. Smith est mort d'une crise cardiaque.
My heart began to race. Mon cœur commença à battre la chamade.
He has lived through three heart attacks. Il a survécu trois crises cardiaques.
Pray with all your heart. Prie de tout ton coeur.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
She has a clean heart. Elle a un cœur pur.
He's going to have a heart attack. Il va avoir une attaque cardiaque.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
He died of a heart attack on the stage. Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.
She has a kind heart. Elle a bon cœur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ