Примеры употребления "haven't got" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I haven't got much money. J'ai peu d'argent.

I haven't got much money with me. Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.

You haven't got the balls to translate this sentence. T'as pas les couilles de traduire cette phrase.

I haven't got the balls and I know it. Je n'ai pas de couilles et je l'assume.

I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it? Je n'ai pas le temps de m'occuper de cette lettre. Pourriez-vous vous en occuper ?

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.

Haven't you got any money? N'as-tu pas un peu d'argent ?

I haven't got a clue. Je ne sais pas.

I haven't got rid of my bad cold yet. Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume.

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.

I've got a frog in my throat. J'ai un chat dans la gorge.

I haven't smoked for ages. Je n'ai pas fumé depuis longtemps.

You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.

I haven't the faintest idea what you mean. Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire.

His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.

I haven't forgotten. Je n'ai pas oublié.

As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.

I haven't been sleeping well. Je n'ai pas bien dormi.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Just a moment. I haven't made up my mind yet. Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ