Примеры употребления "half a thousand" в английском

<>
He began his meal by drinking half a glass of ale. Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death. Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.
I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.
If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy. Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.
His monthly income amounts to half a million yen. Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.
Nearly a thousand people participated in the demonstration. Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
A thousand thanks for your kindness. Mille mercis pour votre gentillesse.
How much for half a kilo? Combien pour un demi kilo ?
It'll cost over a thousand yen. Cela coutera plus de mille yen.
He has coached us for half a year. Il nous a entrainé pendant six mois.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
I'd like to buy half a cake. Je voudrais acheter une moitié de gâteau.
A thousand yen is due to you. On vous doit mille yens.
We have half a dozen eggs. Nous avons une demie douzaine d'œufs.
There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.
The job earns him half a million yen every month. Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
Is a thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?
Half a loaf is better than no bread. Faute de grives on mange des merles
A journey of a thousand miles begins with a single step. Un voyage de mille milles commence par un simple pas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ