Примеры употребления "had" в английском с переводом "avoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8103 avoir6280 être590 est284 s'être174 prendre106 passer105 disposer81 savoir76 venir66 boire46 posséder32 porter30 rester29 se rester12 se venir11 recevoir3 другие переводы178

показать все

I had my bicycle stolen. On m'a volé mon vélo.

I had terrible a stomachache. J'avais un terrible mal d'estomac.

He had lost all hope. Il avait perdu tout espoir.

He had his clarinet tuned. On a réglé sa clarinette.

I had my wallet stolen. On m'a volé mon portefeuille.

She had a happy childhood. Elle a eu une enfance heureuse.

I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.

I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.

Have you had an answer? Avez-vous eu une réponse ?

We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.

We had always been close. Nous avions toujours été proches.

I had a sustaining breakfast. J'ai pris un solide petit déjeuner.

Have you had dinner already? As-tu déjà dîné ?

I had my money stolen. On m'a volé mon argent.

I had a narrow escape. Je l'ai échappé belle.

I had a nosebleed today. Aujourd'hui j'ai saigné du nez.

I had repaired my watch. J'avais réparé ma montre.

He had no coat on. Il n'avait aucun manteau sur lui.

You had to come yesterday. Tu aurais dû venir hier.

He had his wounds dressed. On lui a soigné ses blessures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ