Примеры употребления "guess" в английском с переводом "deviner"

<>
показать все
Guess what he told me. Devine ce qu'il m'a dit.
Can you guess the price? Devine le prix ?
Your guess is almost right. Vous avez presque deviné juste.
Guess where I've been? Devine où j'ai été.
Can you guess my age? Peux-tu deviner mon âge ?
Can you guess her age? Peux-tu deviner son âge ?
Guess what happened to me. Devine ce qui m'est arrivé !
Can you guess what I have? Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
Can you guess how happy I am? Peux-tu deviner comme je suis content ?
You can probably guess what happens though. Tu devines probablement ce qui va arriver.
If you don't know the answers, guess. Si tu ne connais pas les réponses, devine.
Can't you guess what I'm doing? Tu ne devines pas ce que je fais ?
I guess right nine times out of ten. Je devine juste neuf fois sur dix.
Women guess everything; they're only wrong when they think. Les femmes devinent tout ; elles ne se trompent que quand elles réfléchissent.
You get three tries to guess where I was yesterday. Vous avez droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !
How could I guess? You change your opinion every three seconds! Comment pouvais-je deviner ? Tu changes d'avis toutes les trois secondes !
Guess what's going to happen if you unplug that wire. Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil.
A good password should be difficult to guess but easy to remember. Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.
Guess what they got! A bowler hat for him and leather boots for her! Devine ce qu'ils ont eu ! Un chapeau melon pour lui et des bottes de cuir pour elle !
The only thing we can ask of others, is not to guess at how lame we are. Le seul service que nous pouvons demander aux autres, c'est de ne pas deviner à quel point nous sommes lamentables.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ