Примеры употребления "ground" в английском

<>
The ground is still wet. Le sol est encore humide.
We felt the ground trembling. On a senti la terre trembler.
There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground. Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.
The butcher ground the meat. Le boucher hacha la viande.
Toss your gun on the ground. Jette ton arme au sol.
Subways run under the ground. Le métro circule sous terre.
An apple fell to the ground. Une pomme tomba au sol.
The pirates buried their treasure in the ground. Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.
The ground is covered with snow. Le sol est recouvert de neige.
Glorify the ocean, but stay on the ground. Glorifie la mer mais reste sur terre.
The hot sun baked the ground dry. Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
He doesn't have his feet on the ground. Il n'a pas les pieds sur terre.
A dead leaf fell to the ground. Une feuille morte tomba au sol.
All of the sugar has fallen to the ground. Tout le sucre est tombé par terre.
There are big stones on the ground. Il y a de grosses pierres sur le sol.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground. À Singapour, c'est un crime de cracher par terre.
We saw the ground covered with snow. Nous avons vu le sol couvert de neige.
The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him. Le policier mit le voleur à terre et lui passa les menottes.
One of the apples fell to the ground. L'une des pommes tomba au sol.
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!