Примеры употребления "great outdoors" в английском

<>
I love the great outdoors. J'aime les grands espaces.
This dictionary has been of great use to me. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
He is playing outdoors. Il joue dehors.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
It's a lot of fun playing outdoors. Jouer dehors est très amusant.
This watch is of great value. Cette montre est d'une grande valeur.
It is cold outdoors. Put on your coat. Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau.
The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.
Nowadays children do not play outdoors. De nos jours les enfants ne jouent pas dehors.
There's no shame in losing to such a great player. Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
It is getting dark outdoors. La lumière tombe, à l'extérieur.
Thoughtless speech may give rise to great mischief. Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.
Baseball is often called "the great American sport". On parle souvent du baseball comme "du sport américain par excellence".
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia. Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
The news is of great importance. C'est une nouvelle de grande importance.
Exercise outdoors. Fais de l'exercice à l'extérieur.
I think his opinion is of great importance. Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.
Sports and Outdoors Sports et plein air
There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other. On fouette maintenant moins qu'avant dans nos bonnes écoles, mais alors on y apprend moins ; ce qui fait que ce que les écoliers gagnent d'un côté, ils le perdent de l'autre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ