Примеры употребления "going around" в английском

<>
Strange rumors are going around. D'étranges rumeurs circulent.
There's a rumor going around that she got a new job. Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi.
He went around the neighborhood collecting signatures. Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.
I went around Hokkaido by bike this summer. J'ai fait le tour d'Hokkaido en vélo cet été.
The earth goes around the sun once a year. La Terre fait le tour du Soleil une fois par année.
Modern travel enables us to go around the world in a few days. Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.
She killed time going around the shops. Elle passait son temps en faisant les magasins.
His car spun out of control going around the curve. Sa voiture se mit à tournoyer dans le virage.
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
Thousands of satellites orbit around the earth. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
If you are not going to the concert, then neither am I. Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.
We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
Something fishy is going on. Il se trame quelque chose de louche.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
I will show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
Evidently, it's going to rain tomorrow. Évidemment, il va pleuvoir demain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ