Примеры употребления "go from bad to worse" в английском

<>
The situation went from bad to worse. La situation allait de pire en pire.
His business has gone from bad to worse. Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises.
It doesn't sound too bad to me. Ça ne me semble pas si terrible.
Farmers separate good apples from bad ones. Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais
Children go from school to home. Les enfants se rendent de l'école à la maison.
How can you tell good English from bad English? Comment distingues-tu le bon anglais du mauvais anglais ?
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
Can a child of her age distinguish good from bad? Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
You can go from Washington to New York by train. Vous pouvez aller de Washington à New-York en train.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
My sister is suffering from a bad cold. Ma sœur souffre d'un mauvais rhume.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.
I'm suffering from a bad headache. J'ai un terrible mal de crâne.
He said he was suffering from a bad headache. Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête.
He was suffering from a bad headache. Il souffrait de maux de tête.
I am suffering from a bad cold. Je souffre d'un mauvais rhume.
He has recovered from his bad cold. Il s'est remis de son mauvais rhume.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!