Примеры употребления "gives birth" в английском

<>
Annihilation gives birth to my rebirth. L'annihilation donne naissance à ma renaissance.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it. Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.
She gave birth to her first child at twenty years old. Elle mit au monde son premier enfant à vingt ans.
Worry often gives a small thing a large shadow. Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
Your birth was an accident. Ta naissance était un accident.
A light bulb gives light. Une ampoule donne de la lumière.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.
She gives most of her spare time to playing the piano. Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
That gives me a headache! Ça me cause des maux de tête !
He is a Greek by birth. Il est Grec de naissance.
She gives him the creeps. Elle lui fait horreur.
He is a man of noble birth. C'est un homme de famille noble.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss. Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
She gave birth to a baby boy. Elle donna naissance à un garçon.
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
It gives me nausea too. Moi aussi ça me dégoûte.
The cow gave birth to a calf with two heads. La vache mit bas un veau à deux têtes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ