Примеры употребления "get the job done" в английском

<>
You must get the job done before the deadline. Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
My bet is that John will get the job. Je parie que John va obtenir ce travail.
He couldn't get the job. Il n'a pas pu avoir le poste.
He has worked out a quicker way to get the job finished. Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
I didn't get the point of his speech. Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
I should be glad if you got the job. Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.
Where did you get the idea? Où as-tu eu l'idée ?
That was, as it were, part of the job. Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.
As soon as you get the wall painted, you can go home. Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
The job of a driver is harder than it looks. Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît.
He hurried in order to get the bus. Il se hâta pour attraper le bus.
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
Bathe your feet to get the dirt off. Lave tes pieds pour enlever la crasse.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
He is entitled to get the land; it was his father's. Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père.
I did the job in three days. J'ai fait le travail en trois jours.
He did everything he could to get the prize. J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.
It's your duty to finish the job. Il est de ton devoir de terminer ce travail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ