Примеры употребления "get the ball rolling" в английском

<>
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't." « Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
I didn't get the point of his speech. Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
The ball bounced up high. La balle rebondit haut.
My bet is that John will get the job. Je parie que John va obtenir ce travail.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Where did you get the idea? Où as-tu eu l'idée ?
Give me the ball! Donne-moi le ballon !
As soon as you get the wall painted, you can go home. Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
He got the ball. Il a le ballon.
I will get the work done in a week. Je terminerai ce travail endéans une semaine.
He kicked the ball with his foot. Il tira dans le ballon avec son pied.
He hurried in order to get the bus. Il se hâta pour attraper le bus.
The cat is playing with the ball. Le chat joue avec le ballon.
Bathe your feet to get the dirt off. Lave tes pieds pour enlever la crasse.
Catch the ball. Attrape le ballon.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
He hit the ball with his racket. Il frappa la balle avec sa raquette.
He is entitled to get the land; it was his father's. Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père.
He kicked the ball. Il tapa dans le ballon.
He did everything he could to get the prize. J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ