Примеры употребления "get lost" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you have a problem with it, then get lost! Si tu as un problème avec, alors va au diable !

When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.

I am afraid that you will get lost. Je crains que vous vous égariez.

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.

Don't let go of my hand, or you'll get lost. Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.

Get lost, stupid jerk! Casse-toi, pauvre con !

The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !

Wherever I may go, I will get lost. Où que j'aille, je me perdrai.

Have fun, but don't get lost. Amuse-toi bien, mais ne te perd pas.

It's better to walk back than to get lost. Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre.

No matter where I go, I get lost. Où que j'aille, je m'égare.

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre quelle que soit la route que je prenne.

Get lost, kid! Va au diable, garnement !

I lost my passport. I'll have to get a new one. J'ai perdu mon mot de passe. Je devrai en avoir un nouveau.

Get me up at eight. Réveillez-moi à huit heures.

One day, Natsume Soseki was lost in London. Un jour Souseki Natsume était perdu dans Londres.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight. Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.

I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ