Примеры употребления "full load" в английском

<>
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
That takes a load off my chest. Cela m'ôte un poids de la poitrine.
A full moon can be seen tonight. Une pleine lune peut être vue ce soir.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not. Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy? Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
The load was too heavy for a driver to carry alone. Le chargement était trop lourd pour qu'un conducteur puisse le transporter seul.
Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
A load of 100 kilograms is the max. Le maximum est une charge de 100 kilos.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
It's a load of rubbish C'est un tas d'ordures
Here is a basket full of vegetables. Voici un panier plein de légumes.
The bucket was full of water. Le seau était plein d'eau.
The bay is full of boats and people. Il y a beaucoup de canots et de gens dans le golfe.
You must not speak with your mouth full. On ne parle pas la bouche pleine.
Life is full of chances. La vie est pleine de chances.
The sky was full of stars. Le ciel était rempli d'étoiles.
The classroom was full of pupils. La salle de classe était emplie d'élèves.
The new students entered the hall full of hope. Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ