Примеры употребления "front sight holder" в английском

<>
Nothing new on the Western Front. Rien de nouveau sur le front occidental.
A under-glass holder for proximity reading heads. A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture.
The sea came into sight. La mer est apparue.
She's just putting up a front. Elle fait juste semblant.
The mere sight of a dog frightens him. Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
The truck cut in front of my car. Le poids lourd traversa devant ma voiture.
She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.
There is a lake in front of my house. Devant ma maison se trouve un lac.
He lost sight of the bird. Il a perdu cet oiseau de vue.
Taxis stood in a rank in front of the station. Les taxis sont garés en rang devant la gare.
This is the most beautiful sight that I have ever seen. C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
Several guys were hanging around in front of the bar. Plusieurs types traînaient devant le bar.
At the sight of cooked snails, Jane turned pale. À la vue des escargots cuisinés, Jane blanchît.
Life lies in front of you. La vie s'étend devant toi.
His car soon went out of sight. Sa voiture devint vite hors de vue.
You did it in front of the staff. Tu l'as fait au vu et au su du personnel.
Charms strike the sight, but merit wins the soul. Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.
Do not make a scene in front of everyone. Ne fais pas une scène devant tout le monde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ