Примеры употребления "front page news" в английском

<>
Nothing new on the Western Front. Rien de nouveau sur le front occidental.
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
This page is not nicely printed so print it again. Cette page n'est pas bien imprimée, alors recommence.
She's just putting up a front. Elle fait juste semblant.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
The world is a book and each step opens a page. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
The truck cut in front of my car. Le poids lourd traversa devant ma voiture.
She wasn't happy at hearing the news. Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
The notes are at the bottom of the page. Les notes sont en bas de page.
There is a lake in front of my house. Devant ma maison se trouve un lac.
It's news to me. Je n'étais pas au courant.
Open your book to page 59. Ouvrez vos livres à la page 59.
Taxis stood in a rank in front of the station. Les taxis sont garés en rang devant la gare.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.
Let's begin at page 30. Commençons à la page trente.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
It's an interesting piece of news. C'est une information intéressante.
If it's urgent I can page her ...? Si c'est urgent, est-ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur... ?
Several guys were hanging around in front of the bar. Plusieurs types traînaient devant le bar.
She looked troubled by the news. Elle semblait perturbée par cette annonce.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ