Примеры употребления "fought" в английском с переводом "se battre"

<>
показать все
My cat fought with another cat. Mon chat s'est battu avec un autre chat.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
The lions fought with each other to get food. Les lions se sont battus entre eux pour obtenir de la nourriture.
Some were unwilling to fight. Certains ne voulaient pas se battre.
He doesn't like fighting. Il n'aime pas se battre.
Fighting won't settle anything. Se battre ne résoudra rien.
What are you fighting for? Pourquoi te bats-tu ?
Look! Two boys are fighting. Regarde ! Deux garçons se battent.
They said they would not fight. Ils dirent qu'ils ne se battraient pas.
We will fight to the last. Nous nous battrons jusqu'au dernier.
Though wounded, they continued to fight. Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.
The mother separated the fighting children. La mère sépara les enfants en train de se battre.
They had a fight over one euro. Ils se sont battus pour un euro.
The man who runs may fight again. L'homme qui s'enfuit peut se battre à nouveau.
The soldiers lost the courage to fight. Les soldats ont perdu le courage de se battre.
Did you have a fight with Ken? T'es-tu battu avec Ken ?
I will fight to the last breath. Je me battrai jusqu'au dernier souffle.
I fight in the cause of justice. Je me bats pour la justice.
A group of young men were fighting. Un groupe de jeunes hommes se battait.
The doctor is fighting against the disease. Le médecin se bat contre la maladie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ