Примеры употребления "forbid the country" в английском

<>
I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced. Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
The country is in a bad economic state. Le pays est en mauvaise posture économique.
My aunt lives in a lonely house in the country. Ma tante habite dans une maison isolée à la campagne.
He prefers the country to the town. Il préfère la campagne à la ville.
The country is in the grasp of the enemy. Le pays est aux mains de l'ennemi.
Many young people are out of work in the country. De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.
I grew up in the country. J'ai grandi à la campagne.
We live in the country during the summer. Nous vivons à la campagne durant l'été.
He has an estate in the country. Il possède un domaine à la campagne.
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies. Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.
The country is headed on the wrong track. Le pays est sur la mauvaise pente.
Living in the town is quite different from living in the country. Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
The increase in population has become a serious problem in the country. L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.
He says he is leaving the country for good. Il dit qu'il quitte le pays pour de bon.
So many people are starving to death in the country. Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
He seems to have left the country. Il semble avoir quitté le pays.
I dream of a quiet life in the country. Je rêve d'une vie tranquille à la campagne.
He traveled around the country. Il voyagea à travers le pays.
The country code for Italy is +39. Le code téléphonique pour l'Italie est +39.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ