Примеры употребления "fool around" в английском

<>
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
You must be a fool. Vous devez être un imbécile.
Thousands of satellites orbit around the earth. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
You can't fool me with a trick like that. Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
Bill is a regular fool. Bill est un vrai imbécile.
We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
I was fool enough to do so. J'étais assez fou pour le faire.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you. Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
I will show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
Silence, you fool! Tais-toi, imbécile !
He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
Is it hard to fool you? Est-ce difficile de te piéger ?
I'll show you around the town. Je te montrerai la bourgade.
She called him a fool. Elle l'a traité d'idiot.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
Don't try to fool me. N'essaie pas de m'arnaquer.
Mary went on a voyage around the world. Marie partit en voyage autour du monde.
You can't fool me with your honeyed words. Tu n'arriveras pas à me duper avec tes paroles mielleuses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ