Примеры употребления "first of all" в английском

<>
First of all, we must dismiss him. Tout d'abord nous devons le congédier.
First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.
First of all, I must say this. Tout d'abord, je dois dire ceci.
First of all, we have to finish the homework. Tout d'abord, nous devons finir les devoirs.
Let's do this first of all. Faisons d'abord ceci.
First of all, learn the formula by heart. D'abord, apprenez la formule par cœur.
First of all, let me speak about myself. Pour commencer, laissez-moi dire quelque chose à mon sujet.
First of all, we must dismiss the cook. D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.
First of all, you have to read this book. Pour commencer, tu dois lire ce livre.
First of all, let's look at this famous picture. D'abord regardons cette célèbre photo.
First of all, you should talk it over with your parents. Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.
Man is the lord of all creation. L'homme est le maître de toute la création.
The first of human rights is to shut up!!! Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!
This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
This is by far the most interesting of all his novels. C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman.
Charles the First of England was guillotined. Charles Ier d'Angleterre a été guillotiné.
The DNA test cleared him of all charges. Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.
He wasn't happy in spite of all his wealth. Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
Marriage is the main cause of all divorces. Le mariage est la cause principale de tous les divorces.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!