Примеры употребления "find favor" в английском

<>
May I ask a favor of you? Puis-je vous demander une faveur ?
I can't find my luggage. Je ne trouve pas mes bagages.
He is in my favor. Il est dans mes petits papiers.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
Actually, I have a favor to ask of you. En fait, j'ai une faveur à vous demander.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Could you do me a favor? Will you lend me some money? Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?
Go straight on, and you will find the store. Allez tout droit et vous verrez le magasin.
The score is 9 to 2 in favor of our school. Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école
Tom came to Boston hoping to find a job. Tom est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.
I need a favor. J'ai besoin d'une faveur.
I can't find the waistcoat of my three piece suit. Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces.
The war is going in our favor. La guerre se déroule en notre faveur.
They had to find the strongest candidate possible. Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
I was looking for something, but couldn't find it. Je cherchais quelque chose, mais je n'ai pu le trouver.
He asked me if I could do him a favor. Il me demanda si je pouvais lui faire une faveur.
Try to find it. Essaie de le trouver.
A referee should not favor either side. Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
I can't find a single flaw in his theory. Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ