Примеры употребления "financial forecast" в английском

<>
Mr Brown is our financial adviser. M. Brown est notre conseiller financier.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign. Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Four percent inflation is forecast for this year. On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.
Their marriage has been strained lately because of financial problems. Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
Financial experts don't know what to make of this trend. Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.
Now it's time for the weather forecast. C'est l'heure de la météo.
For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere. Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout.
The weather is forecast scientifically. Le temps est prédit de manière scientifique.
Our financial problems are serious. Nos problèmes financiers sont graves.
Today's weather forecast proved right. Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes.
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
The company is in financial trouble. L'entreprise connaît des difficultés financières.
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.
Zurich is considered to be a major financial hub. Zurich est considérée comme une métropole financière.
The weather forecast is not reliable at all. Le bulletin météo n'est pas fiable du tout.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ