Примеры употребления "fellow feeling" в английском

<>
I was not feeling very hungry. Je n'avais pas vraiment faim.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
I'm not feeling well. Je ne me sens pas bien.
He is a lazy fellow. C'est un type paresseux.
I always have an uncomfortable feeling. J'ai toujours un sentiment de malaise.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.
I'm feeling dizzy. J'ai la tête qui tourne.
He is such a lazy fellow. C'est une personne terriblement fainéante.
I'm just not feeling up to it right now. Je ne m'en sens juste pas à la hauteur pour l'instant.
He is by nature a kind fellow. Il est naturellement un gentil garçon.
I feel smart... Pity... It's just a feeling... Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...
I can't abide that fellow. Je ne supporte pas ce type.
How are you feeling today? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Fred is a lazy fellow. Fred est un mec feignant.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
What a haughty fellow he is! Quel type hautain !
I can't help feeling sorry for the girl. Je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour cette fille.
He is hardly friendly with his fellow workers. Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.
He is a merry fellow. C'est un joyeux drille.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ