Примеры употребления "fear" в английском с переводом "craindre"

<>
показать все
I do not fear death. Je ne crains pas la mort.
He didn't fear death. Il ne craignait pas la mort.
You have nothing to fear. Vous n'avez rien à craindre.
Fear the revenge of the gherkin! Craignez la vengeance du cornichon !
I fear we are too late. Je crains que nous n'arrivions trop tard.
I fear for the future of humanity. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
They fear that he may be dead. Ils craignent qu'il ne soit mort.
There is no reason for this fear. Il n'y a pas de raison à cette crainte.
I fear for the future of mankind. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
He is too dumb to fear danger. Il est trop stupide pour craindre le danger.
Many fear an uptick in the violence. Nombreux sont ceux qui craignent une augmentation de la violence.
Fools rush in where angels fear to tread. Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.
It is not death that I fear, but dying. Ce n'est pas la mort que je crains, c'est de mourir.
He has a fear that his brother will fail. Il craint que son frère échoue.
We Germans fear God, but nothing else in the world. Nous Allemands craignons Dieu, mais rien d'autre au monde.
For fear of an accident, my father doesn't drive. Par crainte d'un accident, mon père ne conduit pas.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.
The surest way to prevent war is not to fear it. Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.
The locals call this river the man-eating river and fear it. Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ