Примеры употребления "falls" в английском с переводом "tomber"

<>
показать все
My birthday falls on Sunday. Mon anniversaire tombe un dimanche.
Here, snow falls in large flakes. Ici, la neige tombe en grosses pluches.
Christmas falls on Sunday this year. Noël tombe un dimanche cette année.
My birthday falls on Friday this year. Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.
The next holiday falls on a Sunday. Le prochain jour férié tombe un dimanche.
My father's birthday falls on Sunday this year. Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year. La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année.
This year, Valentine's Day falls on a Sunday. Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
I'm afraid to fall. J'ai peur de tomber.
The rain began to fall. La pluie commença à tomber.
Even monkeys fall from trees. Même les singes tombent des arbres.
He hurt himself upon falling. Il s'est blessé en tombant.
Tears fell down her cheeks. Des larmes tombèrent de ses joues.
He fell from the tree. Il est tombé de l'arbre.
He fell into the river. Il est tombé dans la rivière.
He fell ill from overeating. Il est tombé malade d'avoir trop mangé.
Griselda fell from the roof. Griselda est tombée du toit.
He fell, twisting his ankle. Il tomba, et se tordit la cheville.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ