Примеры употребления "failures" в английском

<>
показать все
Failures often spring from ignorance. Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures. La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes.
Business failures are down 10% this year. Les faillites ont diminué de 10 % cette année.
There were 20 failures among 50 applicants. Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.
He often attributes his failures to bad luck. Il attribue souvent ses échecs à la malchance.
His project ended in failure. Son projet s'est terminé en un échec.
You should acknowledge your failure. Tu devrais reconnaître ton échec.
That experiment was a failure. Cette expérience était un échec.
I accounted for the failure. Je rendis compte de l'échec.
His attempt ended in failure. Sa tentative se solda par un échec.
The attempt ended in failure. La tentative s'est soldée par un échec.
The party was a failure. La fête était un échec.
All our effort ended in failure. Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
My coach said, "Failure teaches success". Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
His persistent efforts resulted in failure. Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec.
The peace talks ended in failure. Les négociations de paix se soldèrent par un échec.
He says he is above failure. Il affirme être au-dessus de tout échec.
The employment policy is a failure. La politique de l'emploi est un échec.
He blamed others for his own failure. Il accusa les autres de son propre échec.
He is to blame for the failure. Il est responsable de l'échec.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ