Примеры употребления "enough" в английском с переводом "suffisamment"

<>
показать все
We cannot be naked enough. On ne saurait être suffisamment dénudé.
I know it well enough. Je le sais suffisamment bien.
Do you have enough money? Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
Do you have enough time? Disposez-vous de suffisamment de temps ?
I know the fact well enough. Je connais suffisamment les faits.
Water will boil if heated enough. L'eau bout si on la chauffe suffisamment.
He had barely enough to eat. Il avait largement suffisamment à manger.
Don't you have enough shoes? N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?
You are old enough to know this. Tu es suffisamment vieux pour savoir ça.
Did you get enough sleep last night? As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?
He was silly enough to believe her. Il a été suffisamment stupide pour la croire.
Are there enough chairs to go around? Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?
I was told to get enough sleep. On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.
She was hungry enough to eat anything. Elle avait suffisamment faim pour manger n'importe quoi.
Are you spending enough time with your kids? Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
We have enough time to catch the train. Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.
There is enough time to finish this homework. Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.
We still have enough time to discuss it. Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.
There is enough bread for all of you. Il y a suffisamment de pain pour vous tous.
We have enough on our plate at the office. Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ