Примеры употребления "electronic accounting system" в английском
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
He hasn't started soldering the electronic components on the printed circuit board yet.
Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le typon.
The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique.
There is an urgent need for them to update their system.
Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système.
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Le Theremin : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920
For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout.
He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet.
Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le typon.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.
The moral of the story is, you can't trust the system.
La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.
Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures.
La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes.
Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.
L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама