Примеры употребления "eating habit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think you should change your eating habits. Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.

Eating between meals is a bad habit. Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.

I gave up eating dessert. J'ai arrêté de manger des desserts.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Eating between meals is bad for the figure. Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising. On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.

My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.

You should try to form the habit of using your dictionaries. Vous devriez prendre l'habitude d'utiliser votre dictionnaire.

The lion is eating meat. Le lion mange de la viande.

I wish I could break the habit of smoking. Si seulement je pouvais perdre l'habitude que j'ai de fumer.

I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.

It is not easy to get rid of a bad habit. Il est malaisé de perdre une mauvaise habitude.

I hope that what you are eating is healthy. J'espère que ce que vous mangez est sain.

Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. Une fois qu'une mauvaise habitude s'est installée, il est dur de s'en débarrasser.

I hate myself for not having the will power to quit eating junk food. Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.

I have to stop that. It's a bad habit. Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ