Примеры употребления "dumb idea" в английском

<>
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.
We were struck dumb with astonishment. Nous étions sans voix d'étonnement.
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
Helen Keller was blind, deaf and dumb. Helen Keller était aveugle, sourde et muette.
I have some idea of what happened. J'ai une idée de ce qui est arrivé.
In other words, she's dumb. En d'autres termes, elle est bête.
His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself. Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
That's the most absurd idea I've ever heard. C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.
He is too dumb to fear danger. Il est trop stupide pour craindre le danger.
That's not a bad idea. Ce n'est pas une mauvaise idée.
He remained dumb during this discussion. Il est resté muet au cours de cette discussion.
I haven't the faintest idea what you mean. Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire.
The world is full of dumb people. Le monde est plein d’idiots.
Who came up with that idea in the first place? Qui a eu cette idée au départ ?
The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him. Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.
A wonderful idea occurred to me. Une merveilleuse idée me vint à l'esprit.
Don't play dumb! Ne fais pas l'imbécile.
It was a good idea to create Tatoeba. C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
He will never get anywhere with that prejudiced idea. Il n'ira jamais nulle part avec ses a priori.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ