OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
Для соответствий не найдено
Dawn clears yesterday's dreams away. Les rêves de la veille se dissipent dans l'aube.
They did away with the old system. Ils se débarrassèrent de l'ancien système.
Someday your dream will come true. Un jour ton rêve deviendra réalité.
I'm going away for the summer holiday. Je m'en vais pour les vacances d'été.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
I can't believe you're going to give away all your money. Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.
I had a pleasant dream last night. J'ai fait un rêve agréable la nuit dernière.
I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away. J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.
Little did I dream of my success in this business. Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.
My house was robbed while I was away. Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away. Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
I dream of a quiet life in the country. Je rêve d'une vie tranquille à la campagne.
The snow melted away when spring came. La neige fondit quand arriva le printemps.
Her dream is to become a nurse. Elle rêve de devenir infirmière.
Far away across the sea lies the sunny land of Italy. Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.
My dream is to become a very strong mahjong player. Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.
We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.
I awoke from a long dream. Je me réveillais d'un long rêve.
If I knew his address, I would get in touch with him right away. Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы