Примеры употребления "done again" в английском

<>
You should have the test done again. The result may have been a false positive. Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif.
I'm happy to see you again. Je suis content de vous revoir.
What have you done? Qu'as-tu fait ?
I saw her again. Je l'ai revue.
He has done it before. Il l'a fait auparavant.
I was happy to see her again. J'étais heureux de la revoir.
You have just done your homework. Tu as juste fait tes devoirs.
He came back again. Il est encore revenu.
I love what you've done with the place. J'aime ce que vous avez fait de l'endroit.
I do hope you will come again. J'espère bien que tu reviendras.
He can not have done that. Il n'a pas pu faire ça.
This page is not nicely printed so print it again. Cette page n'est pas bien imprimée, alors recommence.
She has done him many kindnesses. Elle a fait preuve de beaucoup de bonté pour lui.
Gravity wins again! La gravité gagne encore une fois !
Thank you very much for all you have done. Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait.
I'll never leave you alone again. Je ne te laisserai plus jamais seul.
It seems that much damage was done by yesterday's battle. Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
Tom doesn't want the same thing to happen again. Tom ne veut pas que la même chose se reproduise.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. Ce n'est pas un créatif et il se contente d'imiter ce que les autres ont déjà dit ou fait.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!