Примеры употребления "do any good" в английском

<>
That didn't do them any good. Ça ne leur a pas fait du bien.
Worrying never does you any good. Se faire du souci ne fait jamais de bien.
Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
This dictionary isn't any good. Ce dictionnaire ne vaut rien.
I never do any exercise. Je ne fais jamais d'exercice.
Have you found any good solution? Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?
I'll do any kind of work. Je suis prêt à faire n'importe quel type de travail.
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.
I'd do any damn thing for you. Je ferais n'importe quoi pour toi.
Are there any good films on this week? Il y a quelques bons films cette semaine?
I can’t do any better. Je ne peux faire mieux.
Any good theory of justice must consider the question of fairness. Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.
You can regret it all you want, but it won't do you any good now. Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien.
Do you have any good news? As-tu des bonnes nouvelles ?
The medicine didn't do me any good. Ce médicament ne m'a fait aucun bien.
Have you thought of any good plans? As-tu réfléchi à un bon plan ?
Do you know of any good restaurant near here? Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?
It's an ill wind that blows nobody any good À quelque chose malheur est bon
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!