Примеры употребления "distance learning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A church spire could be seen in the distance. On pouvait voir la flèche d'une église au loin.

Now that we have nearly the same level, we can start learning some piano duets. Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.

I can't judge distance. Je ne peux pas jauger les distances.

Learning Korean is difficult. C'est difficile d'apprendre le coréen.

We could see the lights of the town in the distance. Nous pouvions voir les lumières de la ville au loin.

She is learning the piano. Elle apprend à jouer du piano.

The picture looks better at a distance. Cette image rend mieux de loin.

You will succeed in learning English. Vous arriverez à apprendre l'anglais.

Mt. Fuji could be seen in the distance. On pouvait voir le Mont Fuji au loin.

Jim is learning how to drive a car. Jim apprend à conduire.

Seen from distance, the rock looked like a human face. Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning. Donc au final avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.

I live within walking distance of school. D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.

I'm learning Czech. J'apprends le tchèque.

A pet theory of mine is that things should be seen from a distance. Une théorie que j'aime bien est que les choses doivent être vues avec du recul.

I’ve started learning Esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Scientists can easily compute the distance between planets. Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

Why are you learning French? Pourquoi apprends-tu le français ?

Each house is within shouting distance of another. Chaque maison est à distance de voix de l'autre.

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. Je pense que pour ceux qui étudient les fonctions trigonométriques, cela n'a pas de sens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ