Примеры употребления "dirty up" в английском

<>
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école.
The towels are dirty. Les serviettes sont sales.
Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
He doesn't care if his car is dirty. Il s'en fiche si sa voiture est sale.
We can't eat on such a dirty table! On ne peut pas manger sur une table si sale !
There's a lot of dirty dishes in the sink. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.
It's hard to keep up with his dirty deeds. Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours.
Their feet are dirty. Elles ont les pieds sales.
The magazine revealed all his dirty secrets. Le magazine révéla tous ses sombres secrets.
I'm washing my hands because they're dirty. Je me lave les mains car elles sont sales.
Don't you touch me, you'd make me dirty! Touche moi pas, tu me salis !
I can't see anything. The windshield is very dirty. Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale.
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence.
Dirty stories are prohibited ! Les histoires cochonnes sont interdites !
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority. Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.
Your face is dirty. Ton visage est sale.
Mary's shoes are dirty. Les souliers de Marie sont sales.
Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." « Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ