Примеры употребления "dirty hands" в английском

<>
Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
I don't want to get my hands dirty. Je ne veux pas me salir les mains.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette.
Never rub the eyes when the hands are dirty. Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales.
I'm washing my hands because they're dirty. Je me lave les mains car elles sont sales.
I wash my hands because they're dirty. Je me lave les mains parce qu'elles sont sales.
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école.
The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
The towels are dirty. Les serviettes sont sales.
Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
He doesn't care if his car is dirty. Il s'en fiche si sa voiture est sale.
He put his hands in his pockets. Il mit ses mains dans les poches.
We can't eat on such a dirty table! On ne peut pas manger sur une table si sale !
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
There's a lot of dirty dishes in the sink. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.
He grasped the rope with two hands. Il attrapa la corde des deux mains.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
It's hard to keep up with his dirty deeds. Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ