Примеры употребления "died down" в английском

<>
The wind gradually died down. Le vent s'est calmé progressivement.
The storm has died down. La tempête s'est apaisée.
The wind has died down. Le vent s'est calmé.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Turn that music down! Éteins cette musique !
He is said to have died here. On dit qu'il est mort ici.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
Sadly, many Japanese people died. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
One after another the animals died. Les animaux moururent l'un après l'autre.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
It is five years since my father died. Cela fait cinq ans que mon père est mort.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
He died four to six weeks ago. Il est mort il y a quatre ou six semaines.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
He died suddenly. Il mourut soudainement.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
Do you know John's father died of a heart attack? Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ