Примеры употребления "die out" в английском

<>
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
Dinosaurs died out a very long time ago. Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
The art of making wooden bowls like these has died out. L'art de faire de tels bols en bois a disparu.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
A doctor should never let a patient die. Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir.
My mother is out. Ma mère est dehors.
Approach! The time has come... one of us must die. Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter. Christophe Colomb a répété la même blague 256 fois en une seule journée ; tout son équipage en est mort... de rire.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
She didn't want him to die. Elle ne voulait pas qu'il mourût.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
Why do you want to die? Pourquoi désirez-vous mourir ?
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Humans are asleep when they live, they wake up when they die. Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ