Примеры употребления "deep ball" в английском

<>
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't." « Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
It's as deep as it is wide. Il est aussi profond que large.
The ball bounced up high. La balle rebondit haut.
Beauty is but skin deep. La beauté n'est que superficielle.
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
Tom is in deep trouble. Tom est dans le pétrin.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
She liked ball too much, that's what killed her. Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tué.
It's a deep feeling, yes really. C'est un sentiment profond, oui vraiment.
Give me the ball! Donne-moi le ballon !
He is caught between the devil and the deep blue sea. Il est pris entre deux feux.
He got the ball. Il a le ballon.
But we know nothing really; for truth lies deep down. Mais nous ne savons vraiment rien ; car la vérité se trouve tout au fond.
He kicked the ball with his foot. Il tira dans le ballon avec son pied.
The accident left a long, deep gash in the side of the airplane. L'accident laissa une longue et profonde déchirure sur le côté de l'avion.
He crushed the sheet of paper up into a ball. Il chiffonna la feuille de papier en une boule.
No words can relieve her deep sorrow. Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.
The cat is playing with the ball. Le chat joue avec le ballon.
The coelacanth inhabits the deep sea. Le cœlacanthe vit dans les mers profondes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ